YUMYUM!

Alphabet Sushi Rolls in Lyttleton

Team YumYum — Tue, 07 Feb 2012 02:04:23 +0000

We had a workshop making ABC Sushi Rolls at a kindergarten in Littleton, New Zealand (Feb 2011).

ニュージーランドの港町・リトルトンの保育園で、子どもたちと一緒にABC巻きずしをつくるワークショップをしました（2011.2）。
全員で一緒に作るのではなく、教室の一角にあるテーブルに、やってみたい子が集まってきて巻く、
というスタイルが新鮮でした。

その時に最初に作ったのが、mammothワークシートの元になったオリジナルのワークシートです。
ABCの具のほとんどは海外でも手に入るものなので、機会があったらワークシートと一緒にぜひトライしてみて。

写真はFacebookにアップしています。（Facebookを利用してなくても下のURLから見ることができます）
http://www.facebook.com/media/set/?set=a.323950944315040.77782.146934148683388&type=3&l=ed5e4dbb80

YUMYUM travel zine vol.16

Team YumYum — Tue, 07 Feb 2012 00:36:41 +0000

ただ今製作中。「子どもにくばる、遊べる旅の本・北海道編」。その予告編。
preview of our upcoming travel book for kids – hokkaido edition.

印刷用PDFファイル for printing

ヤムヤム旅新聞 facebook page OPEN! – Yum Yum travel zine-

Team YumYum — Tue, 07 Feb 2012 00:31:39 +0000

Sushi Rolls Alphabet | Worksheet for Mammoth School

Team YumYum — Thu, 02 Feb 2012 04:59:02 +0000

SUSHI ROLLS ALPHABET 好きな具を選んでABCの巻きずしをつくろう！
マンモススクールのワークシートを作りました。
Choose your favorite sushi fillings!

http://www.mammothschool.com/2012/02/sushi-rolls-alphabet/
> 印刷用ファイル

Japanese Nursery Rhymes

Team YumYum — Wed, 25 Jan 2012 05:57:33 +0000

Additional translation support from Manu & Erina at Team Yum Yum
アメリカで出版された、日本の童謡を紹介する絵本『Japanese Nursery Rhymes』。
チームヤムヤムが選曲と翻訳のお手伝いをしました。
著者のダニエルさんはニュージーランドに住んでいます。

Japanese Nursery Rhymes by Danielle Wright
TUTTLE Publishing, 2012年1月18日発行
収録曲：故郷／どんぐりころころ／村祭／諸城寺の狸囃子／
あめふり／赤い鳥小鳥／シャボン玉／汽車／春よ来い／こいのぼり／
かもめの水兵さん／ゆき／兎のダンス／月／揺籠のうた（全15曲）

マンモススクールでも紹介しています。
> 英語で歌う日本の童謡　Japanese Nursery Rhymes

DAILY KIDS

Team YumYum — Thu, 17 Nov 2011 02:35:38 +0000

BenesseとMammothがお届けする新しいメディア「DAILY KIDS（デイリーキッズ）」がオープンしました。
facebookを使って、音楽家や写真家、クリエイターの人たちが、日替わりで子どもとの日常を写真とともに綴っています。
私たちヤムヤムは、子どもとの暮らしが楽しくなるようなトピックを毎日配信するDAILY KIDS編集部として参加。
子どもグッズやイベント情報、世界各国の子どもニュースなど、子どもにまつわるあれこれを紹介します。
Daily Kids
http://www.facebook.com/dailykids

facebookをやってない人もやってる人も、ぜひ「いいね！」を押して参加してね。

facebook page

Team YumYum — Sun, 13 Nov 2011 21:34:48 +0000

facebook page | ヤムヤム旅新聞 – Yum Yum travel zine – 2012.2.7 start!
http://www.facebook.com/teamyumyum

http://www.facebook.com/manu.yamamoto
http://www.facebook.com/erina.yum

旅のおつまみ in 北海道

Team YumYum — Sat, 05 Nov 2011 22:11:13 +0000

旅のおつまみ in 北海道。日々の晩酌のおつまみをtwitterにアップしています。
毛蟹にザンギ、焼き鳥、枝豆、地豆腐、幻のコロッケなど、
地元のお惣菜から冷蔵庫の残り物レシピまで。
小さなお皿の上に映る、北海道の風景を伝えます。
» twitter.com/yum2

これまでのおつまみ写真はtwitpicにあります。
» twitpic.com/photos/yum2

北海道旅ひっこしスゴロク

Team YumYum — Mon, 10 Oct 2011 07:14:30 +0000

we located our house in the centre of Tokachi field. 旅の途中でそのまま住みはじめました。北海道十勝平野の真ん中、唐揚げと枝豆の名産地です。
1ヶ月間北海道キャンプ旅のようすはブログにて。
»1ヶ月間北海道キャンプ旅

YUMYUM mag vol.14

Team YumYum — Sun, 20 Feb 2011 05:00:40 +0000

This New Zealand Map is based on our first travel on Feb- Mar 2010.
we took off our shoes to get outside, had every dinner under the blue sky.
see the real time photos in this page.

for printing

初出記事 » 旅しんぶん vol.14 New Zealand Travel Map