Japanese | English

About

* Profile
チームヤムヤム / Team YumYum  山本 学 ・ 山本えり奈

旅をしながら北海道十勝に暮らす編集&デザインチーム。あいうえお表やカレンダー、イラストマップやすごろくなど、日々の楽しさをデザインする作品をつくっています。東北→イギリス→ニュージーランド→北海道。2012年 京都の町家ギャラリーにて個展を開催。2013年 雑誌『スロウ』が開催するイベント「スロウ村の仲間たち」に出展。以降、十勝を中心に雑貨販売・フェイスペイントでイベント出展多数。パンフレットやイラストマップなどの製作を行うほか、販売作品として「北海道版あいうえおつまみ表」「十勝雪暦」「ユキノアワビールグラス」「くものうえコーヒーマグ」などを製作。

TEAM YUMYUM is an editorial and design team formed by Manabu Yamamoto & Erina Yamamoto.
Check our free paper “YumYum tabi-shinbun” about Japan, UK and New Zealand.

* Company Profile
Corporate Name:Team YumYum Inc. 有限会社チームヤムヤム
Date of Establishment:Dec.2005  2005年12月
Place:Tokachi, Hokkaido 北海道十勝・中札内村 / Takasaki, Gunma, Japan 群馬県高崎市
Web:http://www.tyy.co.jp
Works:Editor / Design / Illustration / Travel Writer / Web Management / Workshops / Paper craft
編集・デザイン・イラストレーション・トラベルライター・ウェブ編集・ワークショップ・雑貨制作

* Recent Works
おびひろバスマップ(2018.12)
中札内村イベント用はっぴデザイン(2018.10)
帯廣神社「歴史探訪の旅マップ」イラストデザイン(2018.9)
士幌町道の駅「まめ菓子」パッケージデザイン(2018.9)
中札内村「まごころ塗装」ロゴデザイン(2018.9)
わかふじ寮(新得町)「北海道の動物パズル」イラストデザイン(2018.8)
とくら農場(本別町)看板デザイン(2018.7)
北海道ホテル「森の音楽会」フライヤーデザイン(2018.6)
下川町「森ジャム 2018」フライヤーデザイン(2018.6)
士幌町道の駅「甘納豆シリーズ」パッケージデザイン(2018.5)
蕎麦 花はな(中札内村)メニューブックイラスト(2018.5)
中札内村「夏至のピクニックパーティ」フライヤーデザイン(2018.5)
・新得町「広内エゾリスの谷チーズ社」ブランドデザイン(2018.4)
音更町「十勝川温泉散策マップ」イラストデザイン(2018.4)
帯広地域雇用創出促進協議会「あめあがりのにじいろプリン」ネーミング&デザイン(2018.3)
中札内村「村のおかあさんたちがつくる野菜レシピカード」編集デザイン(2018.1)
十勝毎日新聞 2018年版カレンダー「とかちごよみ」企画製作(2018.1)
豊頃町「ジュエリーアイス観賞ガイドマップ」イラストデザイン(2017.11)
中札内村開村70周年記念誌「中札内村あいうえおもいで表」企画製作(2017.9)
中札内村「七色献立プロジェクト」ブランドロゴデザイン(2017.8)
遠別農業高等学校「校内案内マップ」イラストデザイン(2017.8)
帯広農業高校食品科学科「まっしろプリン」ラベルデザイン講座(2017.7)
映画「my little guidebook -ice-」ロケ地&冬のおすすめマップ・英語版(2017.7)
中札内村道の駅「豚丼のタレ/カットサラダ/水煮大豆」シリーズラベルデザイン(2017.5)
ホテルヌプカ「旅のはじまりのビール」ブランドデザイン 道東版ラベル(2017.5)
美容室ハサミトリ(帯広市)ショップロゴデザイン(2017.4)
百笑ファームのなたね油(芽室町)ラベルデザイン(2017.4)
士幌町道の駅「しほろのあいうえおでかけ表」企画製作(2017.3)
陸別町「山と森のごちそうカタログ」編集デザイン(2017.3)
とくら農場(本別町)小麦ごよみ」パンフレット改訂版 編集デザイン(2017.2)
いただきますカンパニー(帯広市)パンフレット改訂版 イラストデザイン(2017.2)
食ラボとかち(帯広市)「十勝産ミックスベリービール」ラベルデザイン(2017.2)
十勝野フロマージュ(中札内村)「雪のチーズケーキ シリーズ」パッケージデザイン(2017.2)
ホテルヌプカ(帯広市)「帯広温泉銭湯マップ」製作(2017.1)
映画「my little guidebook」ロケ地&冬のおすすめマップ(2016.10)
蕎麦花はな(中札内村)「ぶた丼のタレ」ラベルデザイン(2016.10)
道の駅なかさつない「あんてぃ特製豚丼のたれ」ラベルデザイン(2016.9)
今宵堂(京都)展示会「吾盃ハ猫デアル」フライヤーイラスト(2016.8)
とかちむら(帯広市)パンフレットイラストデザイン(2016.8)
とかち小麦ピザマラソン祭り イラストマップデザイン(2016.7)
北海道ホテル「John John Festival 森の音楽会」フライヤーデザイン(2016.7)
中村大史「アイルランド音楽講座&ライブ」フライヤーデザイン(2016.6)
道の駅なかさつない「畑のキッチン・あんてぃ」看板製作(2016.6)
ホテルヌプカ(帯広市)「旅のはじまりのビール」コンセプト・ネーミング&デザイン(2016.2)
更別農業高等学校(更別村)案内マップ イラストデザイン(2016.1)
北海道ホテルオリジナルコーヒーシリーズ パッケージデザイン(2015.8)
ちくだいKIP(帯広市)オリジナルTシャツデザイン(2015.6)
北海道食べる通信 編集制作・イラストマップデザイン(創刊号、第2号、第4号)(2015.6)

* Newspaper monthly column / イラストエッセイ 新聞連載
北海道新聞 全道版イラストエッセイ連載「ヤムヤム移住ごよみ」全12回(2017.3〜2018.2)

* Web Works
・地上で読む機内誌「ペーパースカイ」 (knee High Media Japan)Managing Editor
・親子のためのフリーマガジン「マンモススクール」 (knee High Media Japan)Managing Editor
・DAIRY KIDS (ベネッセコーポレーション)

* Exhibition / 出展・出品
桃園插畫大展巡回展 Taoyuan Illustration Exhibition @台湾・新北市(2018.7-9)
桃園插畫大展 Taoyuan Illustration Exhibition (2018.5-6) @台湾・桃園市
京都・三条富小路書店 (2012-2018)
・六花文庫資料収蔵
北海道立図書館資料収蔵
恵文社一乗寺店 酒器酒本フェア (2012)
THE TOKYO ART BOOK FAIR (2012-2014)
チームヤムヤム展覧会『旅新聞と四畳半双六展』(2012)
手紙社 紙ものまつり in 京都(2012)
split/fountain Tokyo book fair in Auckland, New Zealand (2011)

* Event, Workshop / イベント出店・ワークショップ
スロウ村の仲間たち 2013-2018
北海道ホテル森の音楽会 2016-2018
星野リゾートトマム・雲のしたカフェ&マルシェ 2017
十勝 farmer’s market 2017
ピロロフェス in 広尾町 2014-2018
宇宙の森フェス in 大樹町 2016,2017
GANKE FES in 新得町 2015-2017
夏至のピクニックマーケット in 中札内 2014-2017
とかちむら Saturday Market (2014)
谷口農場 大雪の恵み収穫祭 (2014)
とかちアーティスト・イン・レジデンス in 中札内 (2014)
いのちのまつり in とかち (2014)
tricolor 皐月の古柏市 (2014)
家庭保育園ひだまりワークショップ (2014)
あたたかな もの こと ひと (2013)
岡本農園グリーンハウスでグリーンアート (2013)
スロウ村の仲間たち 2013
Alphabet Sushi Rolls workshop at Lyttleton Kindergarten, New Zealand (2011)

* Event Planing, Coordinate / イベント企画・主催
THE PICNIC PARTY 夏至のピクニックパーティ in 中札内 2018

* Tour Coordinate / 旅のコーディネート
PAPERSKY ツール・ド・ニッポン in 十勝 (2018)

* Talk, Lecture / トークイベント・講習
写真家・渡辺洋一トークライブ出演/ナビゲーター(Hotel Nupka)
食堂このみ企業指導講習(幕別町商工会)
Discover Your Tokachi Story トークゲスト「旅とビールとピクニック」(Hotel Nupka)
かわい造園 社員研修会「moreu お話し会」 トークゲスト
とかちの楽しい100人「旅と日常から生まれる、手渡しのデザイン」 トークゲスト
Cheers! 第1回 旅ビールの夜「ビールラベルによる場作り」 トークゲスト
帯広農業高校 食品科学科・乳加工分会「オリジナル商品(牛乳プリン)ラベルデザイン講座」講師

* Media / 新聞記事
十勝毎日新聞「依田勉三さんと歩く歴史探訪マップ」(2018.11)
十勝毎日新聞「中札内村観光協会 新法被」(2018.10)
北海道新聞「新北海道ひと紀行」 (2017.12)
十勝毎日新聞「とかちの楽しい100人」(2017.4)
十勝毎日新聞「とかちの売れ筋トップ5 お土産編」(2017.3)
十勝毎日新聞「五十音おでかけ表作成へ 新・道の駅記念 士幌」(2017.2)
北海道新聞「十勝暮らしナビ|十勝雪暦」(2016.11)
北海道新聞「マンデーひと|創作の要素 全て十勝に」(2014.8)
十勝毎日新聞「まちマイNEWS 中札内編・デザインや編集 風吹くままに」(2014.7)

 
* Media / 雑誌掲載
キュン旅北海道「あいうえおつまみ缶バッヂ」(2018.7)
ワークワークとかち(帯広地域雇用創出促進協議会) インタビュー(2018.3)
わくらす vol.2(ソーゴー印刷) インタビュー(2017.11)
Hanako(マガジンハウス)「あいうえおつまみ表&自由帳」(2017.7)
OZmall(スターツ出版)「くものうえコーヒーマグ」(2017.4)
北海道の歩き方2018(ダイヤモンド・ビッグ社)「あいうえおつまみ自由帳」(2017.3)
Hanako(マガジンハウス)「くものうえコーヒーマグ」(2017.3)
キュン旅北海道(北海道観光振興機構)「あいうえおつまみ自由帳」(2016.11)
りくらす(クナウマガジン)「わたしたちの北海道移住生活」(2016.11)
ニューカントリー2016年1月号「デザインで決める」(北海道協同組合通信社)(2015.12)
ばんえい十勝「Pommele」(2015.12)
TONTON 帯広・十勝版(2013.10)
十勝あるき之図景(帯広信用金庫)(2013.9)
chai 7月号「中札内村特集」(2013.6)
スロウ十勝 No.2「日々の暮らしを、デザインするということ」(2013.6)

* Media / デザイン書籍
1枚で情報を伝えるデザイン(パイインターナショナル)(2018.3)
個性が光る! 小さな会社のブランディングブック(パイ インターナショナル)(2017.6)
あなたの街のイベントグラフィックス(パイ インターナショナル)(2017.4)
進化する!地域の注目デザイナーたち(パイ インターナショナル)(2017.2)
グラフィックス×リノベーションでつくるショップデザイン(パイ インターナショナル)(2017.1)
あたらしい和のデザイン(BNN)(2014.3)

* Media / テレビ・ラジオ・映画
NHK帯広放送局「十勝に魅せられて」 (2018.1)
映画「my little guidebook -ice-」(2016.10)
スロウ動画インタビュー「あいうえおつまみ表」(2013.11)
Chirstchurch Radio plains fm Japanese Downunder(ラジオ)(2010.6)
フジテレビ ベイビーStyle(2008.9)

* Media / ウェブ
北海道ローカルマーケット・インタビュー「風景を作るツールとしての物作り」 全12回(2017.10)
北海道Likers「リニューアルオープン!十勝・士幌町の道の駅 ピア21しほろへ」(2017.5)
OZmall Web(スターツ出版)「くものうえコーヒー オリジナルマグ」(2017.4)
SHIFT LIFE 北海道(北海道庁)「旅と暮らしの中から生まれるデザイン」(2016.2)
マンモススクール「十勝雪暦」(2013.11)
北海道ファンマガジン「あいうえおつまみ表で魅力再発見」(2013.10)
Bento&co 京都弁当マップ(2012.6)
よすみゆり Respect Nature+Slow Adventure「3歳の車中泊キャンパー」(2010.12)

 
* Business Partner
ニーハイメディアジャパン Knee High Media Japan Inc. / マガジンハウス Magazine House, Ltd. / 北海道新聞社 Hokkaido Shimbun Press / 十勝毎日新聞社 Tokachi Mainichi Newspaper Inc. / ソーゴー印刷 Sogo Printing / いただきますカンパニー Itadakimasu Company / 道の駅しほろ at LOCAL / 中札内村役場 Nakasatsunai Village Council / 北海道ホテル Hokkaido Hotel / 帯廣神社 Obihiro Jinja / ホテル&カフェ ヌプカ Hotel & Cafe Nupka / 帯広市役所 Obihiro City Council / 帯広市地域公共交通活性化協議会 Obihiro Public Transport Conference / NHK帯広放送局 NHK Obihiro / ノースメディア North Media / 帯広農業高校 Obihiro Nougyo Highschool / 陸別町振興公社 Rikubetsu Shinko Kosha / 社会福祉法人厚生協会わかふじ寮 Wakafuji ryo / 森ジャム実行委員会 Mori Jam / とかち小麦ピザマラソン Tokachi Komugi Pizza Marathon / 北十勝広域連携観光推進協議会 Kita Tokachi conference / 食ラボとかち Shoku Rabo Tokachi / 帯広地域雇用創出促進協議会 クリサポとかち Kurisapo Tokachi / 帯広ガス株式会社 Obihiro Gas / 十勝川温泉観光協会 Tokachigawa Onsen / 豊頃町観光協会 Toyokoro Tourism / 豊頃ジュエリーアイスツアー実行委員会 Toyokoro Jewelry Ice Tourism / 北海道観光振興機構 Hokkaido Kanko Shinko Kikou / グリーンストーリープラス Green Story Plus inc. / Surface & Architecture / ちくだいKIP Chikudai Kip / 酒器 今宵堂 Koyoido / 中村大史 Hirofumi Nakamura / オトプケニット otopukeknit / ハサミトリ Hasamitori / さやさや会 Sayasaya kai / 家庭保育園ひだまり Katei Hoikuen HIDAMARI / 道の駅なかさつない物産販売所あんてぃ Antie / メイコーヒー MayCoffee / まごころ塗装 Magokoro Toso / 十勝野スイーツ T-SWEETS / 蕎麦 花はな Hana-Hana / 帯広ビール Obihiro Beer / ピクニックマーケットの会 The Picnic Market / 岡本農園 Okamoto Farm / 更別村どんぐり推進部会 Sarabetsu Donguri Suishinbukai / 北海道更別農業高等学校 Sarabetsu Nougyo Highschool / 土蔵農場 Tokura Farm / 外山農場 Toyama Farm / 小畑農園 Obata Farm / 坂東農場 Bando Farm / ときいろファーム Tokiiro Farm / 旭山動物園 Asahiyama Zoo / デジタルグラフィックス Digital Graphics Corporation / ファームインカルシペ Farm Inkarushipe / 中札内村景観まちづくり委員会 / 世界トーストアート実行委員会 World Toast Art in Tokachi / 前田農産 Maeda Farm / 新千歳空港 情熱ファーム北海道 Jonetsu Farm Hokkaido / 新生 Shinsei / 北日本広告社 Kitanihon Advertising Inc. / デザインオフィス・マテリア Design Office Materia / ベネッセ Benesse / 昭文社 Shobunsha Publications / クリエイティブケイト Creative Kate / 鷹書房弓プレス Takashobou Yumi Press / 高崎経済大学 Takasaki City University of Economics / 青山学院大学 Aoyama Gakuin University / 石川ラボシステムズ Ishikawa Laboratory Systems / ぎょうせい Gyousei / 社会福祉法人みんなの輪 Social welfare corporation Minna no Wa / 群馬歴史民俗研究会 Gunma history and folklore Study / ほか

* Contact us
mail
contact@tyy.co.jp

* Team YumYum @Social Medias
twitter_32 twitter
facebook_32 facebook
Instagram



架空のコーヒースタンド[くものうえコーヒー]の、オリジナルブレンド豆「くものうえブレンド」が完成しました … »くものうえブレンド完成!
ap2-top-photo-main-pc
北海道観光振興機構のWebサイト「GOOD DAY北海道 × コロカル SHORT TRIP Guides」にて、十勝のグリーン・ツーリズムをテーマにした記事を取材・執筆しました … »十勝グリーン・ツーリズム – 畑や牧場をめぐる旅|GoodDay北海道 × Webマガジン『コロカル』
600
[くものうえコーヒー]のホーローマグに描かれた楽譜は、“野山でコーヒーを飲みながら口ずさむ歌”をテーマにつくったオリジナルソング … »くものうえコーヒーオリジナルソング&イメージPV 公開!
slow600
北海道の豊かなもの・暮らしを紹介する誌「northern style スロウ」が主催する「スロウ村の仲間たち 2016」に、今年もチームヤムヤムのお店が出展します … »スロウ村の仲間たち 2016 出店
mammoth33
“あそびのなかにこそ学びがある”をテーマに、未来をリードしていく子どもと大人たちに向け、さまざまなアイデアを発信している雑誌『mammoth(マンモス)』。最新号(vol.33)の特集は、「FANTASY / 君の、ファンタジーの扉を開こう!」 … »マンモス特集「FANTASY / 君の、ファンタジーの扉を開こう!」
600
ウェブマガジン「Colocal(コロカル)」にて、冬の十勝を舞台にした映画『My little guidebook -ICE-』のインタビュー記事を担当しました … »Colocal 『My little guidebook -ICE-』記事
600
道の駅なかさつない〈あんてぃー豚丼のたれ〉のラベルデザインを担当しました … »あんてぃー豚丼のたれ ラベル
600
今週末9/10(土)、十勝・大樹町で開催される野外音楽フェスティバル「宇宙の森フェス」に出店します … »大樹町 宇宙の森フェス
mellowobihiro600
久々の発行!「ヤムヤム旅新聞 vol.29 “Mellow Obihiro” 十勝帯広・温泉銭湯でリラックスするための地図」 … »“Mellow Obihiro” 十勝帯広・温泉銭湯でリラックスするための地図
600
架空のコーヒー店[くものうえコーヒー]が、この度オリジナルブレンドの開発にとりかかりました … »くものうえコーヒーオリジナルブレンドの開発!
600-66
シンプルなホーローマグに、コーヒーを飲みながら口ずさむための歌をのせた[くものうえコーヒー]オリジナルマグ。
帯広市にある家具と雑貨のセレクトショップ「h66(エイチロクロク)」にて … »くものうえコーヒーマグ @ h66
600-koyoi
初秋の盛岡で開催される、酒器 今宵堂による展示会「吾盃ハ猫デアル」。フライヤーのイラスト&タイトル文字を描きました … »今宵堂展示会「吾盃ハ猫デアル」イラスト
600-3
十勝を代表する観光スポット、ばんえい競馬場に併設するグルメ&ショッピング施設「とかちむら」のパンフレットを製作しました … »とかちむら パンフレット
600-2
北海道ホテルで開催された「森の音楽会」に出店しました。 ガーデンの雰囲気にぴったりのJohn John Festivalのライブ … »北海道ホテル John John Festival 森の音楽会
600-p
缶バッヂに続いて、ピータンのマグネットを作りました … »ピータンマグネット @道の駅なかさつない
600
旅の雑誌『PAPERSKY』最新号の特集は、ニューヨーク近郊の農業 “Farm to Table”。畑と食卓をつなぐ新しい農業ムーブメントを … »PAPERSKY “Farm to Table” Issue
600

セレクトショップ「Sno(スヌー)」(音更町)にて、[くものうえコーヒーマグ]を販売しています … »Sno(スヌー)|くものうえコーヒーマグ販売店

600
星野リゾートトマムで毎朝開催されている「雲のしたカフェ&マルシェ」にて、ヤムヤムグッズを販売しています。 … »星野リゾートトマム 朝マルシェに出店
600
ハイキングや山登りにも持っていけるホーローマグ、[くものうえコーヒー]オリジナルマグの販売がはじまりました! … »[くものうえコーヒー]オリジナルマグ発売開始
e29c5d87740482ef5717bed4609f14e7
7/31(日) 十勝最南端の漁港の町・広尾町で開催される〈ピロロフェス 2016〉に出店します … »ピロロフェス 2016
600
7/18(月祝)に開催される、「とかち小麦ピザマラソン祭り 2016」のマラソン&宝探しマップを製作しました … »とかち小麦ピザマラソン祭り マラソン&宝探しマップ
600
7/18(月祝)、札幌で開催されるブックフェア「NEVER MIND THE BOOKS」に、今年もチームヤムヤムグッズを出品します … »NEVER MIND THE BOOKS 2016
irish2
アイルランド音楽を聴いて弾いて楽しむ「アイルランド音楽講座&ライブ #02」が、8/8(月)に開催されます。
第1回に続き、フライヤーのイラストデザインを担当しました … »アイルランド音楽講座&ライブ #02 フライヤー
tabibi
7/15(金)に開催する、〈旅のはじまりのビール〉のイベント〈第1回 Cheers! 旅ビールの夜〉のトークセッションに、チームヤムヤムが参加します … »旅のはじまりのビール トークイベント
600
8/11(木祝)、北海道ホテルで開催されるガーデンイベント「森の音楽会 Irish Live & Special Buffet & Market」のフライヤーを製作しました。イベントに出店もします … »John John Festival 森の音楽会 @ 北海道ホテル
01
7/9(土)、チームヤムヤム〈野の花のフェイスペイント〉 × 美容室SNOWS〈花の髪飾り〉のコラボで出店 … »顔と頭を花で飾る店 @ GANKE FES
R0014676
アート&デザインのセレクトショップ flowmotion(帯広市)にて、あいうえおつまみ自由帳の新作3種「とうきび自由帳」「メークインじゃがバター自由帳」「フレンチドッグ自由帳」 … »とうきび自由帳ほか新作販売 @ flowmotion
600
7/9(土)は〈GANKE FES〉へ! 今回は、帯広市にある美容室SNOWSとのコラボ出店! チームヤムヤムによる野の花フェイスペイントと、ヘアスタイリストによる花飾り … »GANKE FES 2016
tabibeer
〈旅のはじまりのビール〉の公式facebookページができました。ベース記事の更新&運営管理をチームヤムヤムが担当しています … »旅のはじまりのビール公式facebookページ
13532826_1139938936049566_1754991121594660990_n
初夏の中庭でかくれんぼ。北海道ホテルオリジナルコーヒーの夏ラベルは「エゾリスブレンド」 … »北海道ホテルオリジナルコーヒー「エゾリスブレンド」
13512027_1138099962900130_5317205389473668742_n
中札内村にある塗装屋さん「まごころ塗装」の展示用ロゴを描きました … »まごころ塗装
13510836_1135793179797475_3098568479923011679_n
村のお土産に。中札内村のシンボルマーク「ピータン」を、手描き感たっぷりのイラストで缶バッヂにしてみました … »ピータン缶バッヂ
mug_photo_01
野山で淹れるコーヒーのための、ホーローマグをつくりました。”架空の”コーヒースタンド[くものうえコーヒー]のオリジナルマグ … »くものうえコーヒー オリジナルマグ
13490583_1133487553361371_5973908430067479036_o
北海道十勝・新得で開催される野外フェス「GANKE FES]」と、チームヤムヤムによるコラボグッズ「オリジナル温泉タオル」が、GANKE FESが挑戦するクラウドファンディングに登場! … »GANKE FES オリジナル温泉タオル
13483017_1131983066845153_3106129725479435898_o
チームヤムヤムデザインによる、ピクニックマーケットのオリジナルエコバッグ&缶バッヂ … »ピクニックマーケット エコバッグ&缶バッヂ
13435484_1131720593538067_222141794359134799_n
十勝のFMラジオ局「FM-JAGA」にて、中札内で開催する「夏至のピクニックマーケット」の実行委員&デザイン担当として、イベントのPRをしてきました … »FM-JAGAにてイベントPR出演
13403197_1129433493766777_5486625273002740574_o
〈新作追加!あいうえおつまみ自由帳〉3種類できました! … »新作追加!あいうえおつまみ自由帳
13411710_1126594147384045_2668557677907261263_o
地元のパン屋さんや小麦農家さんが企画する 「とかち小麦ピザマラソン祭り」 。イベントのロゴマークと、会場のマラソン&宝探しマップの製作 … »ピザマラソン祭りロゴ&宝探しマップ
13391369_1125958820780911_5794696056124076790_o
ラベルデザインを担当した「北海道ホテル」オリジナルコーヒー、新緑爽やかな春のコーヒーは「キツツキブレンド」です … »北海道ホテルオリジナルコーヒー「キツツキブレンド」
600
アイルランド音楽を聴いて弾いて楽しむイベント「Irish music Class & Live at NUPKA #1 アイルランド音楽講座&ライブ」の
フライヤーのイラストデザイン … »アイルランド音楽講座&ライブ フライヤー